Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

мемлекеттік аумақ

  • 1 территория государственная

    Русско-казахский словарь географических терминов > территория государственная

  • 2 государственная территория

    Русско-казахский экономический словарь > государственная территория

  • 3 Функции и полномочия Национального банка

    Национальный банк:

    Ұлттық банк:

    - проводит государственную денежно-кредитную политику в республике;

    - республикадағы мемлекеттік ақша-несие саясатын жүргізеді;

    - эмитирует ценные бумаги путем регулирования объема массы в обращении;

    - айналыстағы ақша массасының көлемін реттеу жолымен бағалы қағаздар шығарады;

    - участвует в обслуживании государственного долга правительства, обслуживает государственный долг Национального банка;

    - Үкіметтің мемлекеттік борышына қызмет көрсетуге қатысады, Ұлттық банкінің мемлекеттік борышына қызмет көрсетеді;

    - выдает разрешение:

    - мыналарға:

    - на открытие банков и их добровольную реорганизацию и ликвидацию;

    - банкілердің ашылуына, олардың ерікті түрде қайта ұйымдастырылуына және таратылуына;

    - на открытие филиалов (их слияние) и представительств банков на территории Казахстана, а для банков-резидентов – вне территории республики;

    - Қазақстан аумағында банкілердің, ал республика аумағынан тыс жерлерде резидент-банкілердің филиалдары мен өкілдіктерінің ашылуына (олардың қосылуына);

    - на приобретение физическими и юридическими лицами статуса крупного участника банка и банковского холдинга;

    - жеке және заңды тұлғалардың банкіге ірі қатысушы және банк холдингі мәртебесін алуына;

    - на участие банков в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг;

    - банкілердің бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асырушы ұйымдардың жарғылық капиталына қатысуына;

    - на выдачу банкам лицензии на осуществление профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг;

    - бағалы қағаздар нарығында кәсіптік қызметті жүзеге асыру үшін банкілерге лицензиялар беруіне рұқсат береді;

    - выдает лицензии на осуществление отдельных видов банковских операций;

    - банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыруға лицензия береді;

    - проводит обязательную экспертизу проспектов эмиссий ценных бумаг банков до их государственной регистрации, согласование изменений к ним;

    - банкілердің бағалы қағаздар эмиссияларының аңдатпаларын мемлекеттік тіркеуге дейін міндетті сараптаудан өткізеді, оларға енгізілетін өзгерістерді келіседі;

    - дает заключение по отчету об итогах выпуска и размещения ценных бумаг банками, учредительным документам;

    - банкілердің бағалы қағаздарды шығару және орналастыру қорытындылары туралы есеп, құрылтай құжаттары бойынша тұжырым береді;

    - дает согласие на внесение изменений в учредительные документы банка, их перерегистрацию, назначение (избирание) руководящих работников банка;

    - банкінің құрылтай құжаттарына өзгертулер енгізуге, оларды қайта тіркеуге, банкінің басшы қызметтерін тағайындауға (сайлауға) келісім береді;

    - осуществляет контроль и надзор за деятельностью банков, за деятельностью ликвидационных комиссий, добровольно и принудительно ликвидируемых банков;

    - банкілердің қызметін, ерікті не мәжбүрлі түрде таратылатын банкілердің тарату комиссияларының қызметін бақылайды және қадағалайды;

    - устанавливает банкам пруденциальные нормативы, размер капитала банка на определенную дату;

    - банкілерге пруденциялық нормативтерді, банк капиталының белгілі бір күнгі мөлшерін белгілейді;

    - осуществляет регулирование ставок вознаграждения (интереса) по кредитам в республике;

    - республикадағы несиелер бойынша сыйақы (мүдде) мөлшерлемесін реттейді;

    - определяет порядок, систему и форму осуществления платежей и переводов денег в республике;

    - республикада төлемдерді төлеу және ақша аудару тәртібін, жүйесі мен нысанын айқындайды;

    - организует функционирование платежной системы, обеспечивающей своевременное и бесперебойное проведение переводов денег между банками в тенге;

    - банкілердің арасында теңге түріндегі ақшаның уақтылы және үздіксіз аударылуын қамтамасыз ететін төлем жүйесінің жұмыс істеуін ұйымдастырады;

    - осуществляет валютное регулирование и валютный контроль в республике;

    - республикадағы валюталық реттеу мен валюталық бақылауды жүзеге асырады;

    - издает обязательные для исполнения всеми банками и их клиентами нормативные правовые акты по вопросам банковской деятельности, учета, платежей и переводов денег, осуществления валютных операций в пределах полномочий, определенных законодательными актами;

    - банк қызметі, есебі, төлем төлеу, ақша аудару, заңнамалық құжаттарда белгіленген өкілеттіктер шегінде валюталық операцияларды жүзеге асыру мәселелері бойынша барлық банкілер мен олардың қызметін пайдаланушылар үшін орындалуы міндетті нормативтік құқықтық актілер шығарады;

    - осуществляет надзор за соблюдением нормативно-правовых актов;

    - нормативтік-құқықтық актілердің сақталуын қадағалайды;

    - по согласованию с Министерством финансов Республики Казахстан устанавливает стандарты бухгалтерского учета банков;

    - Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігімен келісе отырып, банкілердің бухгалтерлік есебінің стандарттарын белгілейді;

    - устанавливает правила учета, хранения, перевозки и инкассации наличных банкнот и монет;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді есептеу, сақтау, тасымалдау және инкассолау ережелерін белгілейді;

    - участвует в обеспечении перевозки, хранении и инкассации наличных банкнот и монет;

    - нақты банкноттар мен мәнеттерді тасымалдауға, сақтауға және инкассолауға қатысады;

    - создает резервные фонды банкнот и монет;

    - банкноттар мен мәнеттердің сақтық қорын құрады;

    - составляет и регулярно публикует сводный баланс банков республики и собственный баланс;

    - республика банкілерінің жиынтық теңгерімін және өзінің теңгерімін жасап, тұрақты түрде жариялайды;

    - формирует отчетный платежный баланс страны;

    - елдің есептік төлем теңгері-мін қалыптастырады;

    - участвует в разработке краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных прогнозных оценок показателей платежного баланса;

    - төлем теңгерімі көрсеткіштерінің қысқа мерзімді, орта мерзімді және ұзақ мерзімді болжамды бағалануын әзірлеуге қатысады;

    - осуществляет регистрацию и мониторинг договоров по негосударственным внешним займам, не имеющим государственных гарантий;

    - мемлекеттік кепілдіктері жоқ беймемлекеттік сыртқы қарыздар бойынша шарттарды тіркеп, мониторингін жүзеге асырады;

    - формирует оценку валового внешнего долга страны;

    - елдің жалпы сыртқы борышының бағасын қалыптастырады;

    - участвует в осуществлении подготовки кадров для системы банков в республике;

    - республикадағы банк жүйесі үшін кадрлар даярлауға қатысады;

    - обслуживает единый казначейский счет Министерства финансов Республики Казахстан;

    - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің бірыңғай қазынашылық шотына қызмет көрсетеді;

    - осуществляет переучет векселей в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка.

    - Ұлттық банкінің нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес вексельдерді қайта есептейді.

    Русско-казахский экономический словарь > Функции и полномочия Национального банка

  • 4 таможенный анклав

    кеден анклавы (бір мемлекеттің шегіндегі орналасқан, басқа мемлекеттің кедендік аумағының бір бөлігі болып табылатын аумақ)

    Русско-казахский экономический словарь > таможенный анклав

  • 5 субвенция

    субвенция, жәрдемқаржы (мемлекеттің жергілікті билік орындарына беретін ақшалай жәрдемі, яғни ұлттық-мемлекеттік, әкімшілік-аумақтық ұйымдардың бюджеттерін мақсатты түрде қаржыландыру үшін тегін берілетін мемлекеттік қаражаттың тіркелген көлемі)

    Русско-казахский экономический словарь > субвенция

  • 6 анклав

    анклав (аумағын басқа мемлекеттің аумағы жан-жағынан қоршап тұрған мемлекет не соның бір бөлігі)

    Русско-казахский экономический словарь > анклав

  • 7 государство отправления

    жөнелтім мемлекеті, жүк жөнелтілетін мемлекет (аумағынан жүк басқа мемлекеттерге жөнелтілетін, соның ішінде үшінші бір мемлекеттің аумағы арқылы транзитпен жеткізілетін кез келген мемлекет)

    Русско-казахский экономический словарь > государство отправления

  • 8 свободная экономическая зона

    еркін экономикалық аймақ (мемлекеттің жалпы кеден аумағынан бөлінген, шаруашылық мәселелерді шешуде толық еркіндікке ие, ерекше режиммен басқарылатын, жергілікті кәсіпорындар мен шетелдік фирмалар үшін жеңілдікті қызмет жағдайлары жасалған аумағы)

    Русско-казахский экономический словарь > свободная экономическая зона

  • 9 таможенная территория

    Русско-казахский экономический словарь > таможенная территория

  • 10 кондоминимум

    кондоминимум (1. көп пәтерлі үйлерде тұрғын үй-жайларды меншіктенушілердің серіктестігі, 2. белгілі бір аумақта мемлекеттік билікті екі не одан көп мемлекеттің бірлесіп жүзеге асыруы, 3. жылжымайтын мүліктің біртұтас кешені)

    Русско-казахский экономический словарь > кондоминимум

  • 11 национальная валюта

    ұлттық валюта (мемлекет, яғни мемлекеттік немесе ұлттық банк осы мемлекеттің аумағында есеп айырысу, төлемдерді төлеу үшін, сыртқы экономикалық байланыстарда, басқа елдермен халықаралық есептесуде пайдалану үшін шығаратын валюта)

    Русско-казахский экономический словарь > национальная валюта

  • 12 оккупация

    Русско-казахский экономический словарь > оккупация

  • 13 посольство

    елшілік (қайсыбір мемлекеттің басқа мемлекеттің аумағында дипломатиялық қатынастарды жүзеге асыру үшін құрылатын, елші басқаратын тұрақты өкілдігі)

    Русско-казахский экономический словарь > посольство

  • 14 унитаризм

    унитаризм (біртұтастық, әкімшілік-аумақтық бірліктері бір орталықтан басқарылатын, дербес мемлекеттік құрылымдар болмайтын мемлекеттік құрылыс)

    Русско-казахский экономический словарь > унитаризм

  • 15 аннексия

    Русско-казахский экономический словарь > аннексия

  • 16 безналоговая зона

    Русско-казахский экономический словарь > безналоговая зона

  • 17 бюджетные права

    бюджет құқықтары, бюджеттік құқықтар (мемлекеттің және оған кіретін барлық аумақтық құралымдардың бюджеттік қызмет саласында тиісті өкілдікті және атқарушы билік органдары жүзеге асыратын құқықтары мен міндеттерінің, өкілеттіктерінің жиынтығы)

    Русско-казахский экономический словарь > бюджетные права

  • 18 въездной туризм

    кірмелік туризм (мемлекеттің аумағында тұрақты тұрмайтын адамдардың осы мемлекет шегінде саяхаттауы)

    Русско-казахский экономический словарь > въездной туризм

  • 19 государственная собственность Республики Казахстан

    Іазақстан Республикасының мемлекеттік меншігі (жалпы Іазақстанға және оның әкімшілік-аумақтық бірліктеріне тиесілі меншік, заң бойынша кейбір нысандар: алтын, алмас, валюта қорлары, Іарулы күштердің мүлкі, құрылықтық қайраңдардың ресурстары, т.б. республиканың айрықша меншігіне жатқызылған)

    Русско-казахский экономический словарь > государственная собственность Республики Казахстан

  • 20 иммигрант

    иммигрант, келімсек, көшіп келуші (бір мемлекеттің басқа мемлекет аумағына уақытша немесе тұрақты қоныстанушы азаматы)

    Русско-казахский экономический словарь > иммигрант

См. также в других словарях:

  • мемлекеттік шекара — (Государственная граница) мемлекет аумағының шегін айқындайтын және оны көршілес мемлекеттер мен ашық теңізден бөліп жататын сызық пен оның үстінен өтетін тік жазықтық. Шекаралас мемлекеттердің шекара межелері өзара келісімдер мен шарттарда… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараны күзету — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын күзету Қазақстан Республикасы қауіпсіздігін қамтамасыз етудің жалпы мемлекеттік жүйесінің ажырағысыз құрамдас бөлігі болып табылады және ол мыналарды көздейтін саяси, әскери, құқықтық, ұйымдық,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараның тәртібін бұзушылар — төмендегілер Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы тәртібін бұзушылар болып танылады: – Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын ұстау, Мемлекеттік шекарада түрлі жұмыстар, кәсіпшілік және өзге қызмет жүргізу тәртібін бұзған… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттің қауіпсіздігіне қатер — (Угроза безопасности государства) мемлекеттің өз тәуелсіздігі, аумақтық тұтастығы, шекараларының бұзылмауы және конституциялық құрылысы үшін барынша қауіп қатер туғызатын сыртқы субъектілермен қарым қатынасының шиеленісуі немесе ішкі саяси… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • үкіметтің мемлекеттік қорғанысқа басшылығы — Қазақстан Республикасының Үкіметі мемлекеттің қорғаныс қабілеті мен әскери қауіпсіздігін қамтамасыз ету саласындағы саясатының негізгі бағыттарын әзірлеуге, қарамағындағы атқарушы билік органдарының әскери қауіпсіздікті қамтамасыз ету жөніндегі… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қазақстан республикасының мемлекеттік шекарасы — дегеніміз Қазақстан Республикасы аумағының шегін, құрлық, су, жер қойнауы және әуе кеңістігінің шегі, айқындайтын сызық және осы сызық бойынша өтетін беткі қабат. Мемлекеттік шекара Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарымен және Қазақстан …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ел аумағының әуе шабуылына қарсы қорғанысы — (Противовоздушная оборона территории страны (ПВО)) өнеркәсіпті аудандарды, әкімшілік саяси орталықтарды, халықты әуе шабуылынан қорғау мақсатында жүргізілетін жалпы мемлекеттік шаралар және әскерлердің (күштердің) ұрыстық қимылдар жиыны. Әуедегі… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • агрессиялық іс-әрекет — (Акт агрессии) соғысты жариялауға байланыссыз төмендегі қимылдар: бір мемлекет қарулы күштерінің басқа мемлекеттің аумағына басып кіруі, шабуыл жасауы, әскери басқыншылық жасауы немесе басқа мемлекеттің аумағын не оның бір бөлігін күш қолданып… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • әуе шабуылына қарсы қорғаныс әскерлерінің құқықтары: — – мемлекеттік шекарадан заңсыз өтіп кету қаупі туған кезде немесе заңсыз өтіп кеткен кезде Қазақстан Респуб ликасынан тыс әуе кеңістігінде әуе кемелері мен басқа да ұшу аппараттарын тану үшін әскерлердегі құралдарды пайдалануға; – қажет болған… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • шекара күзетін басқару органдарының қарауына жататын мәселелер — Қазақстан Рес публикасының Мемлекеттік шекарасын анықтау және өзгерту, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы мен аумағын күзету ең жоғары мемлекеттік өкімет пен басқару органдары арқылы Қазақстан Республикасының қарауына жатады.… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • басып алу — (Оккупация; лат. occupatio – жаулап алу) халықаралық құқық анықтамасы бойынша қарулы күш қолдану арқылы қарсыластың аумағын уақытша басып алу. Б.а. соғыстың сипатымен және оның саяси мақсаттарымен анықталады. Б.а. соғыстың өзі сияқты агрессиялық… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»